• Presentación
  • Tarifas
  • Reserbas
  • Espazioak
  • Linkak
  • aurreko edizioak
  • Info gehiago
  • Making off
  • Berriak

Breve diccionario de teatro

Atrezo
Utilería. El conjunto de objetos que los actores utilizan durante la representación. El listado es interminable: libros, cubiertos, botellas, abanicos, velas... El atrezo de mano es el que cogen los intérpretes y el de escena, el que adorna el decorado, como las lámparas.

Alternativo (teatro)
Revolución en la producción y escenificación teatral, que a mediado del siglo XX llevó a otra manera de hacer teatro e incluso de entender el espacio de representación (empezaron a utilizarse escenarios no convencionales como salas de cine, sótanos, almacenes). Es independiente económica y estéticamente.

Bodyart
Arte corporal. Se trata de utilizar el propio cuerpo para llamar la atención de los espectadores, para inquietarlos, agitarlos, para provocar. Esta actitud corporal, muy en auge en la década de los 60 del siglo pasado, es una actitud casi agresiva que sirvió entonces para protestar contra la guerra.

Ciclorama
Colocada al fondo del escenario, esta pantalla sirve para producir efectos de luz o imagen que completan la escenificación de una obra.

 Cuarta pared
Separación imaginaria entre el escenario, el lugar en el que los intérpretes desarrollan su arte, y el patio de butacas y palcos, allí donde están los espectadores. Esa separación tradicional en el teatro clásico se rompe a menudo actualmente para entrar en contacto con el público y remarcar el carácter dramático o cómico de una pieza.

Happening
De happen, suceder, es un tipo de actuación que consiste en la improvisación. Parte de un guión básico o una línea general y no de una estructura predeterminada. Implica la interacción con el público y une técnicas de la pintura, la arquitectura, la música, el circo, el ballet y las nuevas tecnologías. 

Improvisación
A partir de una idea o de un texto, el intérprete desarrolla una acción en un determinado momento. No está preparado de antemano, sino que se trata de imaginar aquí y ahora. Para ello despliega todos sus recursos de voz, cuerpo y emociones.

 Multimedia teatro
Uso de las nuevas tecnologías en el teatro contemporáneo, inclusión de estos nuevos lenguajes para llegar al público. Puede tratarse de imágenes pregrabadas, técnicas importadas del cine, sonido digital de última generación o informática aplicada a la escena.

Performance
Montaje basado en las artes visuales, es decir, que une el arte dramático con la música, la literatura, el cine, la danza, etcétera. La performance se representa en escenarios no convencionales.

 Regidor de escena
Es quien organiza y coordina los cambios de escena, de iluminación o de efectos especiales durante la representación.

Sketch
En inglés, esbozo. Escena corta, cómica y crítica con la realidad social que procede de las comedias y revistas musicales, del cabaret, y que se ha hecho un hueco en la televisión.

Palacio Yohn Jauregia · Programación cultural · Pelota, 10 · 48005 Bilbao · Tel.: 94 416 31 88/99 · Fax: 94 415 14 22